Datenschutzerklärung

Stand: 4. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der App PilotsWeather für iPhone, iPad und Android verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der im Impressum genannte Anbieter. Sie erreichen uns unter pilotsweather@codingpilot.de.

2. Diese Website

Hosting und Server-Logs

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet (GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp an die Server von GitHub. GitHub benötigt diese Daten, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen, und kann sie in Server-Logs speichern. Wir haben auf diese Logs keinen Zugriff. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; GitHub ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von GitHub.

Keine Cookies, keine Analyse, keine Inhalte Dritter

Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Dritten. Die Schriften werden von dieser Website selbst ausgeliefert.

E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO), und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

3. Die App PilotsWeather

Kein Konto

PilotsWeather braucht kein Konto. Wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Adresse oder E-Mail-Adresse.

Wetterdaten

Um METAR und TAF zu laden, ruft die App die Meldungen für Ihre Flugplätze bei aviationweather.gov ab (Aviation Weather Center des US-Wetterdienstes). Wie bei jeder Anfrage im Internet ist dabei Ihre IP-Adresse für diesen Server sichtbar.

Ihre Flugplätze und Einstellungen

Die Flugplätze, die Sie hinzufügen, und Ihre Einstellungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

Standort

Wenn Sie es erlauben, nutzt die App Ihren Standort nur, um die nächstgelegenen Stationen zu finden. Ihre Koordinaten werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht an uns gesendet.

Kalender-Verbindung

Wenn Sie den Kalenderzugriff erlauben, liest die App die heutigen Termine aus dem Kalender Ihrer Wahl, um Flugplatzcodes in deren Titel zu finden. Kalendertermine werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen. Den Kalenderzugriff können Sie jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.

Feedback per E-Mail

Wenn Sie aus der App Feedback senden, öffnet sich Ihre E-Mail-App mit einer vorbereiteten Nachricht. Was Sie uns senden, verwenden wir nur, um Ihnen zu antworten und das beschriebene Problem zu beheben.

Käufe

Premium wird über den App Store bzw. Google Play gekauft; die Zahlung wickeln Apple bzw. Google ab. Wir erhalten und speichern keine Zahlungsdaten. Um Premium freizuschalten, prüft die App Ihren Kauf über RevenueCat (RevenueCat Inc., USA), das eine anonyme App-Nutzer-ID und den Kaufbeleg des Stores erhält. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anonyme Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte

Um PilotsWeather zu verbessern, sendet die App anonyme Nutzungsstatistiken an Aptabase (Technov Solutions SRL, Rumänien; Verarbeitung und Speicherung ausschließlich in der EU). Dazu gehören, welche Funktionen genutzt werden (z. B. das Öffnen des Kalenders oder der Premium-Seite), die Flugplätze (ICAO-Codes), die Sie hinzufügen oder entfernen, App-Version, Betriebssystem und dessen Version, Gerätemodell, Spracheinstellung sowie das aus Ihrer IP-Adresse abgeleitete Land bzw. die Region. Ihre IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.

Wenn in der App ein Fehler oder Absturz auftritt, sendet sie außerdem einen Fehlerbericht an Aptabase: die Art des Fehlers, seine technische Meldung und die Stelle im Programmcode, zusammen mit App-Version, Betriebssystem und Gerätemodell. Fehlerberichte enthalten weder Ihren Namen noch Kontaktdaten; in seltenen Fällen kann die technische Meldung Angaben zur fehlgeschlagenen Anfrage enthalten, etwa einen Flugplatzcode. Ereignisse und Berichte werden bis zum Versand auf dem Gerät gespeichert; ein Absturzbericht wird daher beim nächsten Start der App gesendet.

Wir verwenden keine Cookies, Gerätekennungen oder Werbe-IDs. Die Daten lassen sich weder Ihnen noch anderen Apps zuordnen oder über Tage hinweg verknüpfen, und sie werden weder verkauft noch für Werbung genutzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden bis zu 5 Jahre gespeichert.

Sie können dies jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutz → „Nutzungsstatistiken teilen“ abschalten. Danach werden keine Nutzungsstatistiken und keine Fehlerberichte mehr gesendet.

4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Schreiben Sie dazu an pilotsweather@codingpilot.de. Da wir keine Daten speichern, die Sie identifizieren, können wir Daten Ihnen unter Umständen nicht zuordnen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

5. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die App ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.